06/06/2008

con dos bolsos en la mano



Ayer conoci a Beatriz, que tiene un simpatico blog de moda y sugerencias para compras. Es una chica muy amable. Ha hecho un excelente reportaje-post sobre la feria.

informe

O fim de semana promete!
Como havia dito, o bairro de Lavapiés é uma delícia.
Ah, as "terrazas" da Calle Argumosa são realmente muito simpáticas. Estavam bem agitadas. Hoje, com o dia bonito que está fazendo e o calorzinho bom, acho que vai ficar melhor ainda!

O horário da feira é este:
Sexta: de 19 às 23 horas
Sábado & Domingo: de 12 às 23 horas

Hoje o dia amanheceu ensolarado! Que bom! Espero que outras pessoas se animem a conhecer meus balangandãs.

A feira é pequena, mas há coisas interessantes. A maior parte naquele estilo alternativo madrileño que todos nós conhecemos: roupas, jóias, chapéus, bolsas, cadernos, etc. Ontem fiz boas vendas!

Se você puder, dá uma passadinha!
Estarei por lá hoje, sexta-feira, de 19 às 23 horas.
Sábado e domingo chego no final da tarde, a partir das 19 horas.
Se eu não estiver, a Lorena receberá você com muito carinho!

04/06/2008

feria de nuevos diseñadores la boca



Esta semana, de quinta a domingo, participarei desta mostra de designers de moda & acessórios, junto com Lorena Kaz. Vou expor bijuterias e bolsas-

O Espacio de Cultura LA BOCA fica no bairro de Lavapiés, na calle Argumosa. É uma rua muito simpática, com várias "terrazas" e bares. Costuma ficar bem animada, ainda mais nas tardes agradáveis da primavera. Se você estiver com tempo e vontade de conhecer nosso trabalho, certamente será um bom passeio!

Amigos e brasileiros terão desconto especial nas minhas peças! Espero você por lá!



Esta semana, de jueves a domingo, participaré junto a Lorena Kaz de una muestra de diseñadores de moda & accesorios. Será en el Espacio de Cultura LA BOCA, en Lavapiés. Voy a exponer bisuterías y bolsos.

La calle Argumosa es muy simpática. Hay muchas terrazas y bares. Suele estar muy animada, aun más en las tardes agradables de primavera. Si teneis tiempo y ganas de conocer nuestro trabajo, seguro será un buen paseo.

Amigos ganan descuento especial en mis trabajos. Te espero!