colores

Preciosas combinaciones de colores de las alas de mariposas de la Mata Atlántica brasileña. Hay mas imágenes aqui.

nómada market | mayo 2009

No voy a participar como expositora en esta edición, pero pretendo visitar la muestra para rever algunas personas y conocer las novedades de tan buenos diseñadores.

Participantes de esta edición de Nómada Market: Carteristas, Berenbaum, Retal 3, Berenbaum, De siete corazones, Siete musas, Invictas, Yo – oy, Tucha, Noodles, RoroRoom, Roberto Navazo, Tocadas del ala, Na, Farolera, Corazonhada Madrina, Guatequecacahuete, Therese, Lady Desidia, Con2tijeras, Shugoi, Hola Por Qué, Leticia Vera, Begoña Oliete, Meramado, Lechanelas, Coracolores, Sol Goldentaer.

eco·bolsos

Todavía me quedan algunos eco·bolsos de tela con estos colores tan divertidos. Me gusta jugar con los broches y pins para darles un toque especial.

joyas indianas

Pendiente de principios del siglo XX, de la región de Rajasthan. Oro con perlas, 3,7 cm de diámetro.


Antiguo pendiente tribal, de la región de Rajasthan, oro y vidrio de colores (4cm).

Todavía no lo se muy bien porque a las jóvenes españolas el oro, sea el metal o el color, no mola mucho. A mi me gusta, siempre que sea algo especial.

He encontrado en Flickr estos antiguos pendientes indianos. Son preciosos.

colores

Finalmente he conseguido ordenar mis cositas para empezar otra vez a producir. A ver que sale de nuevo ya que he soñado con collares y florecitas.

Para empezar, hoy me he tomado un buen sorbo de colores de primavera!

con las manos

Pois é, vou parecer catastrofista, mas penso assim: no dia em que formos incapazes de reconhecer e respeitar, no produto, a excelência do artesão, quando não soubermos mais enxergar o trabalho humano nos objetos que usamos, teremos perdido todo interesse pela vida concreta -inclusive pela nossa própria.

Contardo Calligaris, "O luxo e o trabalho do artesão" (el texto completo, en portugués, está aqui).

Traducción libre:
Pues sí, voy a parecer catastrofista, pero pienso así: en el día en que seamos incapaces de reconocer y respetar, en el producto, la excelencia del artesano, cuando no superamos más ver el trabajo humano en los objetos que utilizamos, tendremos perdido todo interés por la vida concreta -- incluso nuestra propia.

"pencas de balangandãs"

Me encanta esta manera de reunir "amuletos" de plata. Quizás haga algunas piezas inspiradas en estos "balangandãs" brasileños otra vez.

En Brasil han estado muy de moda hace un o dos años.

¡Update!
Los "balangandãs" (tambien conocidos como "balançançans", "barangandans" o "berenguendens") son una herencia de la cultura traída por los esclavos africanos:

O turbante e os balangandãs indicam elementos da cultura islâmica predominante no Norte da África (Sudão);

As pencas de balangandãs integraram as roupas tradicionais das negras mucamas dos séculos XVIII e XIX. Balangandã é o ornamento de contas coloridas ou amuleto, em forma de figa, fruta, medalha, moeda, chave ou dente de animal.

Más informaciones aqui e aqui.

d-c

Mañana es dia de visitar -- y muy probablemente hacer compritas -- la muestra Destino Clan-destino.

el blog de beatriz

Me encanta su manera de ver la moda y su mirada curiosa. La conocí el año pasado y nos hemos encontrado otra vez este año en la feria organizada por Sol Goldentaer.

Es una persona muy amable. Me deja muy contenta saber del reconocimiento de su trabajo en el blog Con dos bolsas en cada mano, que a cada día tiene más lectores.

Me ha gustado mucho leer su entrevista hoy en el periódico El Mundo (en M2).

Enhorabuena Beatriz!

+ fotos da suely

visitas

nomada market | sábado e domingo

nomada market | segundo dia

1
2

::: Na imagem 1, nosso cantinho mais arrumado e equilibrado. É totalmente work in progress. Cada hora mudamos alguma coisa, sempre para melhor, é claro!

::: Na imagem 2, dá pra sentir o ambiente. Tem hora que fica lotado, mas há momentos tranquilos. Hoje, apesar do frio de bode velho, o público voltou a nos prestigiar!

::: Tem coisas lindas e não resisti, já comprei um vestido l-i-n-d-o das minhas vizinhas que vieram especialmente de Barcelona para participar desta feira.

nomada market | primeiro dia

Ontem terminamos de arrumar nosso cantinho. Aproveitei para rever e conhecer o resto dos expositores. Dá gosto participar de mostras organizadas, de gente que sabe e gosta de trabalhar com eventos, sem improvisação e lero-lero! O espaço não é muito grande, mas foi bem aproveitado e todos expõe com muito charme.

Apesar do frio, muita gente saiu da toca para visitar (e comprar)! Ueba! Hoje tem mais!

nómada market | del 5 al 8 de febrero | madrid

nomada market

Vou participar deste evento com a Bruna Allain e a Suely Andreatta.

Vamos apresentar complementos. Levarei colares que criei para esta mostra, além de outros da amiga e designer brasileira Carolina Mello. Bruna vai mostrar broches e colares lindos. Suely faz um delicado trabalho com feltro em broches e chaveiros.

Amig@s & brasileir@s terão desconto especial em minhas peças!

Esperamos você por lá! Lavapiés é um bairro sempre movimentado e divertido! Faça-nos uma visita.

NOMADA MARKET
Feria de Nuevos Diseñadores
De 5 a 8 de fevereiro
Quinta 5 & Sexta 6: de 19 a 23 hs.
Sábado 7 & Domingo 8: de 12 a 23 hs.

La Boca del Lobo
Espacio de Cultura
c/ Argumosa,11
Metro de Lavapies
Entrada Livre

participantes da mostra

XII Edición del Nómada Market

dipinca

tocadas de lala

suely andreatta

shugoi

rororoom

roberto navazo

retal3

na

mimétik

mapiuska

luna moreno

leticia vera

le petit

la gata coqueta

karteristas

hola por qué

hi hirvi

eva jardon

estefanía yoldi

elena relucio

de siete corazones con2tijeras

carolina parisina

breaking the pana

bonita maría

berenbaum

anlene gomes

y conspiradoras!

Del 5 al 8 de febrero
Jueves 5 y Viernes 6: de 19 a 23 hs.
Sábado 7 y Domingo 8: de 12 a 23 hs.

Donde?
La Boca espacio de cultura
www.labocadellobo.com/espacio
C/ Argumosa,11 - Metro de Lavapies
Entrada Gratuita

suely andreatta & anlene gomes

Neste sábado dia 13 de dezembro participarei junto com a Suely Andreatta no brechó "Mercadillo Brasileño" que será realizado na Sala Mandala em Madrid, a partir das 13 horas.

Suely faz um trabalho delicado e bonito que pode ser visto nas imagens abaixo. São broches de feltro ideais para enfeitar casacos, bolsas e chapéus neste inverno.

Vou expor bijuterias e ecobolsas coloridas. Tudo com descontos de até 30%, ou seja, uma boa oportunidade de comprar lindas peças de diversos marcas brasileiras. Algumas peças estão no slideshow aí na coluna da direita.

Aproveite e faça-nos uma visita!

Aqui uma parte do trabalho da minha amiga Suely:

Informações sobre o "mercadillo":
Calle Cabeza n. 15
Metro de Tirso de Molina (Linha 1)
De 13:00 às 19:00 horas

2300 anos

Estes brincos maravilhosos foram encontrados esta semana numa excavação arqueológica em Jumilla, Murcia. Acredita-se que sejam do século IV a.C.

agosto & al gosto

Finalmente começei a colocar ordem nos badulaques pra começar uma nova produção de bijoux. Tenho mil idéias e planos, mas preciso organizar direitinho o tempo para conseguir fazer alguma coisa.

con dos bolsos en la mano

Ayer conoci a Beatriz, que tiene un simpatico blog de moda y sugerencias para compras. Es una chica muy amable. Ha hecho un excelente reportaje-post sobre la feria.

informe

O fim de semana promete!
Como havia dito, o bairro de Lavapiés é uma delícia.
Ah, as "terrazas" da Calle Argumosa são realmente muito simpáticas. Estavam bem agitadas. Hoje, com o dia bonito que está fazendo e o calorzinho bom, acho que vai ficar melhor ainda!

O horário da feira é este:
Sexta: de 19 às 23 horas
Sábado & Domingo: de 12 às 23 horas

Hoje o dia amanheceu ensolarado! Que bom! Espero que outras pessoas se animem a conhecer meus balangandãs.

A feira é pequena, mas há coisas interessantes. A maior parte naquele estilo alternativo madrileño que todos nós conhecemos: roupas, jóias, chapéus, bolsas, cadernos, etc. Ontem fiz boas vendas!

Se você puder, dá uma passadinha!
Estarei por lá hoje, sexta-feira, de 19 às 23 horas.
Sábado e domingo chego no final da tarde, a partir das 19 horas.
Se eu não estiver, a Lorena receberá você com muito carinho!

feria de nuevos diseñadores la boca

Esta semana, de quinta a domingo, participarei desta mostra de designers de moda & acessórios, junto com Lorena Kaz. Vou expor bijuterias e bolsas-

O Espacio de Cultura LA BOCA fica no bairro de Lavapiés, na calle Argumosa. É uma rua muito simpática, com várias "terrazas" e bares. Costuma ficar bem animada, ainda mais nas tardes agradáveis da primavera. Se você estiver com tempo e vontade de conhecer nosso trabalho, certamente será um bom passeio!

Amigos e brasileiros terão desconto especial nas minhas peças! Espero você por lá!

Esta semana, de jueves a domingo, participaré junto a Lorena Kaz de una muestra de diseñadores de moda & accesorios. Será en el Espacio de Cultura LA BOCA, en Lavapiés. Voy a exponer bisuterías y bolsos.

La calle Argumosa es muy simpática. Hay muchas terrazas y bares. Suele estar muy animada, aun más en las tardes agradables de primavera. Si teneis tiempo y ganas de conocer nuestro trabajo, seguro será un buen paseo.

Amigos ganan descuento especial en mis trabajos. Te espero!

novidades

Recebi esta semana do Brasil as lindas peças da Zana da marca Musa Bamba. São colares e brincos feitos com a técnica do fuxico. São superdelicados e coloridos, bem do jeitinho que eu gosto. Se você também gosta ou deseja conhecer este trabalho é só me avisar!

o o o o o o o o o o o o o o o o o o

Han llegado esta semana de Brasil las piezas de Zana, de la marca Musa Bamba. Hay pendientes y collares hechos por medio de una técnica que llamamos "fuxico". Son piezas delicadas y muy coloridas, exactamente como a mí me gusta. Si a ti también y deseas conocer este trabajo, basta avisar aquí o por mail.

por enquanto...

É uma pena, mas não tenho idéia de quando será a próxima mostra. Fiz uma tentativa, mas fui engolida pelo turbilhão e desisti. Outros projetos me absorvem. Espero voltar às bijus assim que sobrar um tempinho.

Fora isso, desenhei e mandei fazer umas bolsas-ecologéticas muito legais. Já já avisarei por aqui!

múltipla primavera

En marzo, luego que empieze la primavera, volveremos con una nueva muestra.

Además seguiremos aquí hablando de todas las cosas que nos gustan en Madrid y de nuestras descubiertas y secrtetos.

No deje de visitar el blog!

fuimos notícia en "sampa"

Gracias a Stella Reis Ventura nuestra Múltipla Muestra fue noticia en São Paulo. Stella es una de las organizadoras de una excelente muestra de accesorios que ocurre a cada nueva estación en esta ciudad.

Para mi ha sido un placer conocerla y también visitar esta muestra que siempre apuesta por diseñadores de calidad y osadía. He comprado cosas lindas para exponer y vender aquí en Madrid. ¡Ojalá pueda visitar otras veces esta muestra!

fotos do bazaR | fotos del bazaR

Não fiz muitas fotos porque só me lembrei quando já era meio tarde. Dá pra ter uma idéia de como foi gostoso o evento na casa da Rita.

Todo mundo chegou mais ou menos na mesma hora, como se tivesse combinado e todo mundo curtiu muito. A Rita recebe superbem e seu trabalho é muito bonito: dá vontade de sair comprando... Tinha vinho quente, pão de queijo e quentão.

Gostei muito de poder mostrar meus badulaques de múltiplas cores num ambiente tão acolhedor!

Quem não foi, perdeu, mas pode ficar tranquilo: não demora muito vai ter mais!


* * * * * * * * * * * * * * * * * * *

No hice muchas fotos porque me he acordado cuando ya era un poco tarde, pero se puede tener una idea de como ha sido agradable el evento en casa de Rita.

Todos llegarán a la vez, casi a la misma hora. Todos han disfrutado mucho. Rita nos recibió con mucho cariño y su trabajo es muy bonito: da ganas de comprarlo todo. Había vino caliente, "pão de queijo" y "quentão".

De mi parte ha sido un placer enseñar los colores múltiples de mis "badulaques" en un ambiente tan acogedor!

Quien no ha ido lo ha perdido, pero puede estar tranquilo: ¡no tadará mucho para que se haga otro igual o mejor!

bazaR

bazaR é o bazar da Rita... ela está o está divulgando assim:

Meninas...
Não comprou ainda o presente da sogra?
Falta o da cunhada?
E ainda por cima você que trabalhou o ano inteiro feito uma louca deixou seu próprio presente por último?
Se liberte, não seja boba e venha pro Bazar da Rita, mate as amigas de inveja e as inimigas também.
Estou esperando por vocês na minha casa...
Sábado dia 22/12/2007 das 12:00 até a hora que vocês aguentarem.
Espero por vocês!
Beijos da Rita pra vocês!!
Anlene também vai estar aqui expondo suas peças...


Quer o endereço?
Escreve pra gente:
rita.holanda@gmail.com
lene.dmadrid@gmail.com

foi assim...